콘텐츠의 세계화를 돕는 비브리지에서, 중국어 프리랜서를 모집합니다.
3월 비브리지 프리랜서 활동 1위, 소득 2,000,000원 돌파 [비브리지(BEBRIDGE) 소개]
비브리지
기업들의 글로벌 확장 과정에 다리가 되어 주겠다는 의미의 Be-Bridge는
콘텐츠 기업의 글로벌 확장을 돕는 AI 기반 동영상 번역 더빙 에이전시입니다.
누적 투자 유치 금액 29억, 비브리지와 함께
글로벌 진출 분야에서 성장하고 싶은 분들의 많은 지원 바랍니다.
비브리지 홈페이지 :
관련 기사
•
AI번역 넘어 AI 더빙으로 글로벌 두드리는 K-콘텐츠
•
“K-유튜버 글로벌 진출 돕는다”...비브리지, ‘AI 더빙’ 솔루션 출시
•
"입모양·말투까지 감쪽같네"...외국인 발길 잡은 K-더빙 신기술
[구인 내용]
신청 전 필독 사항
1.
비용 취득 관련 안내
해당 구인 건은 프리랜서 건으로,
사업소득 또는 기타소득 수령이 가능한 분만 지원 부탁드립니다.
신청자의 부주의로 수령이 불가능한데 작업이 진행된 경우 “비용 지급이 불가” 하오니,
지원 전에 꼭 확인 바랍니다.
꼭!!! 사전에 확인 부탁드립니다.
2.
직무 관련 안내
해당 건은 단순 번역 작업이 아닌,
번역부터 AI 오디오 생성, 영상 편집이 포함된 작업입니다.
※ 오디오 생성 및 편집은 A부터 Z까지 다 알려드릴 수 있으니 부담없이 신청해주세요!
테스트 진행
비브리지의 ‘인재풀’에 등록되어 상시 작업 요청을 드립니다.
샘플 작업을 포함한 최초 3개의 작업은 단건으로 진행되지만
결과에 따라 지속적인 아웃소싱 맡길 예정입니다.
*영상 길이 및 작업 속도에 따라 상이하지만 비브리지 프리랜서분들은 평균 시급 1.5~3만원을 정산받고 있습니다.
많은 신청 부탁드립니다.
공고
[모집분야]
한국어 중국어
중국어스크립트 번역, AI 오디오 생성, 편집
[주요업무]
•
한국어와 중국어 간의 스크립트 번역 및 검수
•
번역본 기반 AI 오디오 생성 및 영상 편집
•
결과물 최종 검수
[자격요건(필수)]
•
한국어 및 중국어 역량이 원어민 수준이신 분
•
한국에서 '사업소득' 또는 '기타소득'이 발생이 가능한 비자 또는 환경이신 분
•
(외국인 대상) D-10 이상 비자 / D-2 비자는 참여가 어렵습니다.
[우대사항]
•
영상 번역 및 검수 경력 3년 이상인 분
•
관련 학위를 소지한 분
[이런 분과 함께하고 싶어요]
•
주어진 업무 기간 내에 꼼꼼한 작업이 가능한 분
•
작업 완료 시까지 책임감을 갖고 일하시는 분
[지원 방법]
아래의 이메일로 통/번역 관련 경력이 기재된 이력서 제출
E-mail : operation@bebridgeai.com
[전형 절차]
서류 전형 -> 번역 테스트 -> 샘플 작업 -> 최종 합격
[참고 사항]
•
근무는 100% 재택근무로 진행됩니다.
•
본 공고는 인재풀 등록으로, 작업이 바로 배정되지 않을 수 있는 점 참고 바랍니다.
[비용]
건 별 책정